The "Csiky Gergely" Hungarian State Theatre in Timișoara is staging a famous text written by Luigi Pirandello - „Henry IV" directed by Victor Ioan Frunză, set and costume design by Adriana Grand and music composed by Cári Tibor. The performance will reunite the highly acclaimed director and set designer with the Timisoara theatre company after 10 years.
Asociația „Barboncás" din Szeged prezintă vineri, 22 februarie, de la ora 19, „UN_dead" un spectacol despre Béla Lugosi, actorul din Lugoj devenit celebru pentru interpretarea lui Dracula la Hollywood. Spectacolul este realizat exclusiv cu marionete și obiecte de décor, în regia și interpretarea lui Kiss Ágnes. Reprezentaáia va avea loc la Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely" din Timișoara, Sala Studio.
Több produkciót is vendégül lát februárban a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház: elsőkén Csiky Gergely vígjátéka, magyar költők megzenésített versei, „véres” bábjátéka és farsangi koncert várja az érdeklődőket.
Susține activitatea Teatrului Maghiar donând 2% din impozit asociației non-profit proTESZT!
Cum?
- completează personal Formularul 230 la teatru SAU
- trimite-ne la office@tm-t.ro o copie a cărții de identitate și facem noi restul
Termen: 25 martie 2019
ProTESZT este partenerul principal al Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely" Timișoara.
Împreună e mai bine!
Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely" și Teatrul German de Stat Timișoara organizează un showcase în perioada 30 ianuarie - 1 februarie 2019, dedicat specialiștilor din teatru și publicului timișorean. Cele mai bune producții recente ale celor două instituții au fost grupate la mijlocul stagiunii, ca o demonstrație de forță a actorilor din teatrele minoritare timișorene.
Ildikó Jarcsek Zamfirescu actriță, profesor universitar, regizoare, membră a Teatrului German de Stat Timișoara, s-a stins din viaţă la vârsta de 75 de ani.
Csiky Gergely Hungarian State Theatre in Timisoara ends the year with the opening of "Hedda Gabler", directed by the American Tom Dugdale on the classic play written by Henrik Ibsen. The heroine's tragic end asks questions about responsibility, loneliness and social conventions.
Ciprian Marinescu is a journalist, cultural manager and translator for theatre plays written in German or Romanian. He lives in Germany, Romania and, lately, Mexico. During the past 15 years, he initiated and developed multiple collaborations and festivals in the area of theatre and contemporary dance in Romania and Germany. He has worked for the National Theatre in Timișoara, the contemporary dance company fabrik in Potsdam, the Romanian Cultural Institute in Berlin and HAU Hebbel am Ufer Theatre in Berlin. While working for HAU, he coordinated the residency program Houseclub for artists working with children and young people, while also coordinating projects with schools in five Berlin neighbourhood. Ciprian Marinescu is the curator of the Timișoara Performing Arts Festival, organised by the German Cultural Center, and starting from 2019 he is the curator of the Euroregional Theatre Festival Timișoara TESZT, organized by the „Csiky Gergely" Hungarian State Theatre.
După absolvirea Institutului Politehnic Traian Vuia, Facultatea de Mecanică, în 1986, nimic nu prevestea că laureata de astăzi va petrece o mare parte din carieră în fruntea Teatrului Maghiar din Timișoara. Ca inginer a lucrat la Combinatul Siderurgic Reșița și apoi la Întreprinderea Mecanică din Timișoara, iar în ultimii 24 de ani se ocupă de coordonarea tuturor activităților instituției care țin de dotările tehnice, fie că este vorba despre deplasările trupei, pregătirea decorurilor, verificarea patrimoniului teatrului, dotările din atelierele teatrului, etc. suplinind deseori și îndatoririle birocratice ale directorului artistic.
Markovszky Katalin vă poate povesti câte ceva despre fiecare angajat al nostru, fiecare regizor invitat sau fiecare actor. Este director adjunct tehnic al Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely" din Timișoara din 1994 și a urmărit instituția noastră și Festivalul Euroregional TESZT dezvoltându-se și câștigând prestigiu. În 2007 a fost chiar director interimar al teatrului. Conduce cu mână de fier și consecvență într-un domeniul definit, în esență, de efemer și poetic. Încearcă să găsească și să facă ordine într-un teatru - o misiune aproape imposibilă! Știe să fie diplomată și generoasă și să gestioneze atât relația cu autoritățile și partenerii culturali, cât și cu angajații noștri din zona producției și a atelierelor, dovedind mereu tact și disponibilitate pentru comunicare.
Ne bazăm pe ea pentru a organiza turneele teatrului în țară și străinătate, dar și pentru a urmări delicatele și complicatele demersuri de restaurare a Palatului Culturii, în care funcționează cele patru instituții. Deși este solicitată pentru probleme tehnice diverse (și suprasolicitată uneori), biroul lui Katalin Markovszky este și locul unde colegii noștri găsesc răgaz pentru a discuta despre orice, simțind în această părticică din teatru stabilitatea și căldura unui cămin.
Consider, astfel, că doamna Markovszky merită pe deplin premiul Pro Cultura Timisiensis și îi mulțumesc în numele meu personal și în numele tuturor colegilor pentru devotamentul arătat în toți acești ani la conducerea Teatrului Maghiar.
Simó Emese, născută în 1990 la Miercurea Ciuc, și-a făcut studiile de actorie la Cluj Napoca, iar din 2014 este actriță la Teatrul Maghiar de Stat "Csiky Gergely" Timișoara.
A jucat roluri ca Roxie Hart, Moartea, Ophelia, Armande Béjart Moliére sau pur și simplu pe sine însăși, Emese. În timpul anilor de studenție colaborează intens cu cel mai important teatru independent maghiar din Cluj. La Timișoara lucrează cu Silviu Purcărete, Kokan Mladenović, Puskás Zoltán, Radu Afrim, Urbán András, Sardar Tagirovsky, Florin Fieroiu.
Acestea însă sunt doar numere și nume din care, se poate schița, eventual, activitatea profesională a unei tinere actrițe, dar pentru o imagine amplă mai lipsește câte ceva. Ca de exemplu, că fetița Mesi visa la o tură cu bicicleta în jurul lumii, sau că, datorită ingenuității sale se lasă inspirată de aproape orice, că trăiește prezentul pe deplin, și, chiar dacă știa deja înainte de bacalaureat că vrea să devină actriță, ar îndrăzni oricând să dea o cu totul altă direcție vieții sale.
Se spune că actorul bun se recunoaște - pe lângă talent - după curiozitate, dorință și capacitatea de a se reinventa mereu. Mesi pune multe energie în perfecționarea profesională și personală, a participat și participă la diferite workshopuri și traininguri - de la dansul butoh sau commedia dell'arte până la psihodramă.
Orice sarcină primește, o duce la îndeplinire cu devotament profesional, interpretând toate rolurile cu o sensibilitate maximă, chiar trăindu-le cu o pasiune devastatoare. Aparține acelei generații de actori care tot timpul găsește ceva nou în teatru. Care nu poate accepta obișnuința și convenționalul. Care preferă să își asume riscuri și nu se teme să piardă, mai degrabă fuge de comoditate. O motivează schimbarea și dorința de cunoaștere. A lumii și a sinelui.
Devotamentul ei față de teatru nu se manifestă doar pe scenă: nu se dă în lături de la activități secundare în teatru. Participă activ și responsabil în desfășurarea celui mai mare proiect anual al Teatrului Maghiar, Festivalul Euroregional de Teatru Timișoara TESZT.
Sunt mândră de colega mea pentru alegerea ei de a porni pe drumul teatrului și că de patru ani își valorifică calitățile profesionale și umane în Teatrul nostru.
The opening night scheduled on the 8th of December at Csiky Gergely Hungarian State Theatre Timișoara opens to a debate about private property and family in today’s society. Its starting point is given by the true case of a group of intellectuals who decide in 1975 to live in a commune, having equal rights and obligations. The text written by Thomas Vintenberg and Mogens Rukov, The Commune was chosen by the director Radu-Alexandru Nica for his second collaboration with the Hungarian Theatre after the success with Scorched.
Radu-Alexandru Nica is working for the second time with our theatre company, for the performance The Commune, opening night: December 8th 2018, after he directed Scorched. This is a good opportunity to talk about the advantages and disadvantages of living in a commune and about the current Romanian theatre.
Artiștii teatrului nostru sunt premiați și în acest an de către Primăria Timișoara și Consiliul Județean Timiș pentru rezultatele obținute în 2018 în domeniul cultural.
