„Csontra húzták”, majd átgyúrták a szöveget, hogy a szereplők közti viszonyok tisztán kirajzolódjanak – mondja Ricz Ármin, aki jelenleg Ödön von Horváth Kasimir és Karoline című darabját rendezi a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színházban. Míg az eredeti mű a társadalom erkölcsi rendjének széthullását mutatja meg, addig Ricz Ármin az atomoktól indul a teljes egész felé: azt a belső folyamatot vizsgálja, ahogyan a közöny és a tehetetlenség megfogan, és eljuttatja az embert a szerethetetlenségig, a magányig. A kikiáltó – szövegeiben Roland Barthes, Freud és Simone Weil gondolataival – vásári figura helyett élő lelkiismeretként jelenik meg a színen, ami új nézőpontot ad az előadásnak. A rendezővel a próbafolyamat kezdetén beszélgettünk.

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház kollázspályázatot hirdet a 2026. január 10-én bemutatásra kerülő Örkény István: Tóték című előadásához kapcsolódva.  

A felhívást a KONTEXTUS programsorozat keretében tesszük közzé. Művészetközvetítő és közösségépítő kezdeményezésünk célja, hogy a színházi előadásainkhoz kapcsolódó gondolkodás révén több irányból is megszólítsuk a közönséget – jelen esetben a groteszk és abszurd világára épülő vizuális reflexiók formájában.

Miért érezzük úgy, hogy egy régi szöveg néha pontosabban beszél rólunk, mint egy kortárs? Hogyan kap hangot egy száz évvel ezelőtti szerelmi történet egy olyan világban, ahol a válságérzés, a szétesés és az újrakezdés része a mindennapi tapasztalatnak? Ödön von Horváth művei különösen közel állnak ehhez a kérdéskörhöz.

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház – egy többnyelvű város kisebbségi intézményeként – a 2008 óta következetesen megszervezett fesztiválsorozattal a térség egyik kiemelt párbeszédteremtő platformjává emelte a TESZT - Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozót. Idén a fesztivál olyan kérdéseket vet fel, mint: hogyan lehet együtt létezni egy széthúzásokkal terhelt korszakban, amelyet háborúk és a posztháborús valóság, migráció, erősödő politikai populizmus és radikalizálódás, digitális polarizáció és a klímaváltozás fokozódó szorítása határoz meg.

Interjú Horváth Hunorral, a Tóték c. előadás rendezőjével

Félelemből engedelmesség, engedelmességből gyűlölet, gyűlöletből gyilkosság – majd normalitás. Örkény István Tóték című darabja ma újra aktuális. Horváth Hunor rendező időben és térben új keretbe helyezi a történetet, ettől az abszurd és a humor még inkább ráerősít egy széthulló világra. A színházigazgató-rendezővel a klisészerű olvasatok lebontásáról, gyűlöletszító szélsőségekről, a többnyelvűség feszültségeiről és lehetőségeiről beszélgettünk.

Krasznahorkai Sátántangójával ünnepli a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház a magyar kultúra napját

Mi más mutatná meg az egy nyelvet beszélő közösség gondolkodásának mélységeit, mint az irodalom – ezért döntött úgy a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, hogy Krasznahorkai László több nyelven is megjelent Sátántangó című regényének részleteivel ünnepli a magyar kultúra napját.

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház Tóték című előadása már szakmai közönség előtt is folyamatban lévő színházi gondolkodásként, egy folyamatosan alakuló előadásként mutatkozott meg. Ez a folyamat most lép ki a nyilvánosság elé, először találkozik a szélesebb közönséggel. Az előadás 2026. január 27-én, 17:45-től látható a Nagyteremben. A következő előadást február 5-ére tűzi ki a színház.

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház 2026. február 5–8. között közös miniévadot szervez a Temesvári Állami Német Színházzal, melyen a két intézmény a szélesebb közönség elé tárja a legfrissebb bemutatóit. A program nemcsak előadásokat, hanem szakmai beszélgetéseket és találkozókat is kínál, erősítve a színházak közötti párbeszédet. A Showcase programja hat előadást vonultat fel a Csiky Gergely Színház legújabb alkotásai közül, a gyerekszínháztól a klasszikus és kortárs drámákon át a világhírű musicalig.

Köszönjük, Éva!

17 év hosszú idő. Ezalatt színházunk minden előadásának volt egy csendes, láthatatlan őrangyala: Kertész Éva, főügyelőnk, aki most, 17 év után, nyugdíjba vonult.

RÖVIDÍTETT HATÁRIDŐ, EGYSZERŰSÍTETT JELENTKEZÉS!!

ÚJ VERSENYVIZSGA-FELHÍVÁS
színészek és bábszínészek számára

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház versenyvizsgát hirdet egyetemi végzettséggel (oklevéllel) rendelkező színészek és bábszínészek számára.

A közös játék, az évad előtti feltöltődés és a baráti találkozások ünnepe volt a vasárnap este lezárult három napos színJÁTÉKOK 2025 amatőr torna, amelyet immár nyolcadik alkalommal szervezett meg Temesváron a ProTeszt Egyesület és a Csiky Gergely Állami Magyar Színház. Augusztus 29. és 31. között száznál is több résztvevő érkezett a Kárpát-medence különböző városaiból, országaiból, hogy színpadi rivaldafény helyett a sportpályákon mérje össze erejét, állóképességét és kitartását.

A Csiky Gergely Állami Magyar Színház kedvezményes jegycsomagot kínál a 2024/2025 évad első négy hónapjára: a KultCard jegycsomag három előadás megtekintésére jogosítja fel a tulajdonost. A kedvezményes ajánlat szeptember 30-ig érvényes. A jegycsomag három szabadon választott előadás megtekintésére biztosít helyet a nézőtéren az év végéig (a bemutató előadásokra is).