Októberben a FNT színpadán a Tóték
Októberben a FNT színpadán a Tóték
A történelmi és identitásbeli kérdésekkel együtt érkezik a Tóték Bukarestbe:
Októberben a FNT színpadán a Tóték
A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház idén is jelen lesz a román színházi élet legrangosabb seregszemléjén: Örkény István Tóték című drámájának Horváth Hunor rendezésében készült előadása meghívást kapott a 36. Országos Színházi Fesztivál (Festivalul Național de Teatru – FNT) programjába.
A FNT - Országos Színházi Fesztivált, amely évről évre a romániai színházi évad legjelentősebb alkotásait mutatja be, idén október 16. és 25. között rendezik meg Bukarestben. A válogatás az idei évadtól új kurátori rendszerben zajlik: Raluca Cîrciumaru, Alina Epîngeac és Sebastian-Vlad Popa színházi kritikusok több mint kétszáz romániai előadás közül állították össze a fesztivál programját.
A temesvári magyar színház az év elején új megközelítésben vitte színre Örkény István klasszikusát. A romániai magyar kisebbségi lét tapasztalataiból és az ország történelmi kontextusából kiindulva született előadás újabb tartalmi réteggel gazdagítja a művet, kérdéseket vet fel a diktatúrák működéséről, a kisember alkalmazkodási kényszeréről, a félelem természetéről, a hatalommal szembeni meghasonlásról és a kisebbség sérülékenységéről.
A bemutató óta az előadás jelentős szakmai érdeklődést váltott ki, számos kritika méltatta a rendezés koncepcióját, a társulat összjátékát, valamint azt az érzékeny egyensúlyt, amelyet az előadás a groteszk, a történelmi emlékezet és a kortárs társadalmi reflexió között teremt.
Horváth Hunor rendező számára a fesztiválmeghívás egyszerre jelent szakmai és személyes elismerést, ugyanakkor a megértés és az elfogadás gesztusát is, hiszen a Tóték történelmi kontextusban vizsgálja a nyelv, a hatalom és az identitás összefüggéseit. A Csiky Gergely Állami Magyar Színház megbízott igazgatója úgy véli, a bukaresti meghívás azt is jelzi, hogy ezek a kérdések a romániai szakmai közegben is relevánsak, és helyet követelnek a színházi diskurzusban.
“A Tóték egyszerre az első magyar nyelvű rendezésem és egy kétnyelvű, bánsági munka arról, mit jelent idegennek lenni egy nyelvben, egy hatalmi helyzetben, egy országon belül, ahol a nyelv nemcsak az otthonosság és a szeretet tere, hanem sokszor védekezés, vita, bizonyítás is azért, hogy az embert egyáltalán meghallják. Az, hogy ez az előadás Bukarestben, országos szakmai közegben kap helyet, számomra azt jelenti, hogy a sérülékenységeinkkel, a történelmi és nyelvi törésvonalainkkal együtt vagyunk meghívva; ez nem a különbségek eltüntetése, hanem annak az elismerése, hogy a hatalomról, nyelvről, identitásról és veszteségről folytatott művészi párbeszédünk kíváncsiságot, figyelmet és nyitottságot érdemel” - jelentette ki Horváth Hunor.
A Tóték bukaresti előadásának időpontját később teszik közzé a fesztivál szervezői.
