Három sikeres előadáson van túl a Boldogság utca 12/A című produkciónk
Három sikeres előadáson van túl a Boldogság utca 12/A című produkciónk
A FEMMINICITY projekt első szakaszában háromszor mutattuk be sikerrel a Boldogság utca 12/A című produkciót. Előadásunk a családon belüli erőszak témáját dolgozza fel. Az elmúlt évben regisztrált több mint 50 nőgyilkosság fényében ezt Románia egyik legsúlyosabb társadalmi problémájaként azonosítottuk.
Tărniceru Carmen vezetésével a színház kutatócsoportja nyolc családon belüli erőszakot elszenvedett áldozattal készített interjút. A kutatás a Városi Szociális Igazgatósággal, valamint a Katolikus Egyház által működtetett segítő szolgálatokkal kialakított partnerség keretében valósult meg. Partnereink hozzáférést biztosítottak Temesvár védett házaihoz és támogató csoportjaihoz, és olyan érintett nőket javasoltak interjúalanyként, akik hajlandók voltak névtelenül megosztani történetüket. A kutatási folyamat során olyan terapeutákkal is beszélgettünk, akik nap mint nap dolgoznak bántalmazott nőkkel, emberkereskedelem áldozataival és szerhasználati problémákkal küzdő nőkkel, akik egyedül nevelik kiskorú gyermekeiket. Az érintettek továbbra is fokozottan sérülékeny helyzetben vannak, személyazonosságuk védelme kiemelten fontos, ezért az összegyűjtött anyagokat bizalmasan kezeltük.
A Nők Elleni Erőszak Felszámolásának Nemzetközi Napja alkalmából, 2025. november 25-én színházunk társszervezője volt egy felvonulásnak és egy kerekasztal-beszélgetésnek – mindezt a projekt művészeti vetületére való felkészülés részeként tettük. Az eseményen kapcsolatot építettünk a rendőrség, a civil szervezetek, a helyi hatóságok, a parlamenti képviselők és a nők elleni erőszak eseteit kezelő közszolgáltatások képviselőivel. A projektünk céljáról szóló tájékoztatást követően ezek a szervezetek felajánlották, hogy statisztikai adatokkal, valamint a témában releváns információkat nyújtó szakemberekkel járulnak hozzá a munkánkhoz. Az esemény lehetőséget biztosított arra, hogy olyan temesvári szakemberekkel alakítsunk ki szakmai kapcsolatot, akik nemcsak segíthetik a projekt népszerűsítését, hanem a közpolitikák esetleges módosítására is tehetnek javaslatokat a döntéshozók számára.
Az interjúk során összegyűjtött tanúságtételek alapján Orbán Enikő dramaturg elkészítette a szöveg első változatát, amely az interjúalanyok vallomásaira épült, és amelyet november 15-én nyilvános felolvasáson mutattunk be. A közönséggel való első találkozás egyfajta tesztelése volt a születendő előadás gerincének. A partneri bántalmazás, a bántalmazó kapcsolat elhagyásának nehézsége, az abúzus felismerését nehezítő gazdasági függőség jelentette a fő tematikákat; szó volt az alkohol- és szerencsejáték-függőség kapcsolatromboló hatásáról, valamint az erőszakos környezetben felnövő gyermekek sérülékenységéről.
A szöveget ezt követően projektpartnerünk, a Montpellier-i Egyetem által delegált francia rendezővel, Laurent Berger-rel dolgoztuk át színpadra. A rendező 2025. decemberében a feminista színházról és a nők elleni erőszak színpadi reprezentációjáról szóló műhelymunkával indította romániai tevékenységét. Színházunk ingyenes részvételi felhívást tett közzé online felületeken, így a workshopra 22 nő jelentkezett Romániából, Magyarországról és Szerbiából. A csoport személyes tapasztalatokat osztott meg; a résztvevők többsége vagy partneri bántalmazást élt át korábban, vagy olyan művészeti és társadalmi projektekben vett részt, amelyek bántalmazott nőkkel foglalkoznak. A műhely során témába vágó színházi gyakorlatokon és improvizációkon is dolgoztak a résztvevők.
A négynapos temesvári műhelymunkát követően a rendező négy szereplőt választott ki a résztvevők közül: Péntek-Domschy Mercédesz, Szabó Abigél, Tamás Adél és Varga Ildikó vehetett részt az előadáskészítés folyamatában. Ezzel párhuzamosan a Színház belső válogatást szervezett, amelynek eredményeként a társulat három színésznője – Balló Helga, Éder Enikő és Magyari Etelka – csatlakozott a végleges szereposztáshoz.
A próbák januárban zajlottak, a bemutatóra 2026. január 30-án került sor. A következő előadásokat február 6-án, a Színház által szervezett, nemzetközi láthatóságot biztosító Showcase keretében, valamint február 24-én tartottuk. Az előadás magyar nyelven kerül színre, román és angol felirattal, és mindhárom eddigi előadást élőben fordította román jelnyelvre Ema Mate jelnyelvi tolmács.
A produkció eredeti zenéjét és látványvilágát a Színház alkotói jegyzik: Albert Alpár (díszlettervező) és Cári Tibor (zeneszerző). Az előadás előtt hangbejátszás tájékoztatja a közönséget az erőszakos esetek bejelentésére vagy segítségkérésre szolgáló, egész Romániában elérhető ingyenes telefonszámról.
Minden előadást közönségtalálkozó követett, amelyen az előadók és a nézők osztották meg gondolataikat, tapasztalataikat a nők elleni erőszakról. Temesvár multikulturális közönségére tekintettel a beszélgetések magyar, román és angol nyelven zajlottak, a moderátortól függően. Az első beszélgetést Makkai Barbara pszichológus moderálta, aki a kutatási folyamatban és a szöveg kidolgozásában is részt vett, és a próbák során szorosan együttműködött a rendezővel; a másodikat Luana Pleșea színházkritikus és rádiós újságíró; a harmadikat pedig Bilibok Apollonia színházelméleti szakember, így a témák minden alkalommal eltérő nézőpontból kerültek megvilágításra.
Továbbra is hívunk szakembereket és döntéshozókat minden előadásra. Szándékunk, hogy az előadást a projekt lezárulta után is műsoron tartsuk, legalább havi egy alkalommal.
Az interjúk során az érintetteket megkérdeztük, hozzájárulnak-e ahhoz, hogy az előadás bemutatása után kapcsolatba lépjünk velük, és meghívjuk őket. Mindannyian kifejezték érdeklődésüket, ugyanakkor aggodalmukat is a gyermekfelügyelet megoldásával kapcsolatban. Ennek megfelelően külön, számukra szervezett előadást tervezünk, szigorúan bizalmas keretek között. Ezzel párhuzamosan egy külön, egyórás programot is szervezünk gyermekeik számára, biztonságos környezetben, hogy az édesanyák nyugodtan vehessenek részt az előadáson.
A projekt keretében szervezett fesztivál Temesváron 2026. május 25–29. között valósul meg. A projektpartnerek által 2026-ban szervezett fesztiválokra Mariborban (március 4–8.), Montpellier-ben (június 3–5.), Krakkóban (október 2–4.) és Újvidéken (október 22–25.) kerül sor.
A FEMMINICITY – Városok, amelyek támogatják a nők részvételét a döntéshozatali folyamatokban című projekt az Európai Unió társfinanszírozásával, a Citizens, Equality, Rights and Values (CERV) program keretében valósul meg.
